Termini di servizio

Ultimo aggiornamento: 19 ottobre 2026 · Versione 1.0

Questi termini regolano l'uso di Epicentro, l'app per iPhone, Android e Apple Watch e il sito epicentro.netlogiclab.it (il «Servizio»). Usando il Servizio li accetti. Se non sei d'accordo, non usarlo.

1. Chi siamo

Il Servizio è fornito da Netlogic Lab di Alessio Pellegrini, ditta individuale, Via Mevati 1, 03046 San Donato Val di Comino (FR), Italia, P.IVA IT03194800607, email info@netlogiclab.it. Numero REA: [inserisci il numero REA, se sei iscritto al Registro delle imprese].

2. Che cosa è Epicentro, e che cosa non è

Epicentro mostra in modo chiaro i terremoti registrati da servizi sismologici pubblici, con mappe, grafici, notifiche e funzioni di supporto per la famiglia e la casa.

Leggi con attenzione:

• Epicentro è un servizio non ufficiale. Non è un servizio della Protezione Civile, dell'INGV né di altre autorità, e non è collegato a esse.
• Non prevede i terremoti. Le probabilità di repliche, le intensità stimate e i simulatori sono stime statistiche generiche: possono essere sbagliate e non indicano che un evento avverrà o non avverrà.
• I dati arrivano da INGV, USGS, EMSC e altre fonti. Possono essere in ritardo, incompleti, preliminari o errati, e le notifiche possono arrivare in ritardo o non arrivare (rete, risparmio energetico, impostazioni del telefono, interruzioni dei fornitori).
• Epicentro non sostituisce i numeri di emergenza né le indicazioni delle autorità. In caso di emergenza chiama il 112 e segui il piano di protezione civile del tuo comune.
• Non affidare la tua sicurezza o quella di altri a questo servizio.

3. Chi può usarlo

Devi avere almeno 14 anni. Se hai meno di 18 anni, gli acquisti vanno fatti con il consenso di chi ne ha la responsabilità tramite l'account Apple o Google di famiglia. Usi il Servizio per scopi personali; l'uso professionale è consentito, ma restano valide le esclusioni del punto 2.

4. Account

Puoi usare le funzioni di base senza account. L'account serve per Plus. Puoi accedere con Apple, Google oppure con email e password (con un codice inviato per email). Devi dare dati veri e tenerli aggiornati, proteggere le credenziali e avvisarci se sospetti un accesso non autorizzato. Puoi eliminare l'account in qualsiasi momento da Impostazioni → Account → Elimina account, o dalla pagina https://epicentro.netlogiclab.it/p/elimina-dati. L'eliminazione non annulla l'abbonamento: va annullato nell'App Store o in Google Play.

5. Piani Free e Plus

Free include gli avvisi di sicurezza di base e le funzioni principali, gratuitamente. Plus è un abbonamento a pagamento che aggiunge funzioni (per esempio probabilità di repliche, eventi nel mondo e storico, zone illimitate, famiglia e report, widget e notifiche aggiuntive). L'elenco aggiornato è nella schermata Plus dell'app.

• Prova gratuita di 7 giorni, se disponibile per il tuo account. Finita la prova, l'abbonamento si rinnova automaticamente al prezzo mostrato nello store, salvo disdetta.
• Prezzo e durata (mensile o annuale) sono indicati nello store, nella tua valuta e con le imposte, prima dell'acquisto. Il pagamento è fatto ad Apple o a Google, che incassano e gestiscono fatture, rinnovi, annullamenti e rimborsi con le loro regole. Noi non vediamo né conserviamo i tuoi dati di pagamento.
• Come annullare: da App Store → Account → Abbonamenti, oppure da Google Play → Pagamenti e abbonamenti → Abbonamenti, almeno 24 ore prima della fine del periodo in corso. L'annullamento ferma i rinnovi; Plus resta attivo fino alla scadenza.
• Diritto di recesso. Se sei un consumatore, di norma hai 14 giorni per recedere dai contratti a distanza. Plus però è un contenuto digitale fornito subito: avviando l'acquisto o la prova chiedi espressamente di avere subito il servizio e riconosci che perdi il diritto di recesso quando il servizio è stato interamente fornito (art. 59, comma 1, lett. o, Codice del Consumo). Restano i tuoi diritti di rimborso previsti da Apple e Google e quelli di legge, compresa la garanzia di conformità dei contenuti digitali.
• Variazioni di prezzo. Se cambiamo il prezzo, lo store te lo comunica prima del rinnovo e il nuovo prezzo si applica solo se lo accetti o non annulli.
• Il piano Plus è legato all'account e verificato con lo store. Se l'abbonamento scade o viene rimborsato, Plus si disattiva.

6. Contenuti che invii

Puoi inviare segnalazioni «l'ho sentita» con un commento libero. Tu resti titolare dei contenuti e ci concedi una licenza non esclusiva, gratuita, mondiale per conservarli, elaborarli in forma statistica e aggregata e usarli per migliorare il servizio. Non possiamo mostrarli ad altri utenti senza ulteriore avviso: oggi i commenti li vede solo l'amministratore.

È vietato inviare contenuti illeciti, offensivi, che violano diritti di terzi o contengono dati personali di altre persone, pubblicità, spam o informazioni false su eventi sismici. Possiamo rifiutare o rimuovere i contenuti, e sospendere l'account di chi abusa.

Segnalare contenuti illeciti. Puoi segnalarci un contenuto che ritieni illecito scrivendo a info@netlogiclab.it (punto di contatto ai sensi del Regolamento (UE) 2022/2065, DSA): indica dove si trova, perché lo ritieni illecito e i tuoi dati di contatto. Valutiamo con diligenza e, se rimuoviamo un contenuto o limitiamo un account, ti spieghiamo i motivi e come contestare la decisione.

7. Rete Epicentro (facoltativa)

La Rete usa il sensore di movimento del telefono per rilevare le prime onde. È sperimentale: parte spenta e si attiva solo con una tua scelta, che puoi revocare in ogni momento. Funziona solo a telefono fermo e, se lo scegli, in carica, di notte e con Wi-Fi. Su Android compare una notifica permanente mentre il servizio è attivo; su iPhone il sistema può limitare i sensori in background. I dati trattati sono descritti nell'Informativa sulla privacy (nessun audio, nessuna foto). Al momento i segnali non generano allerte automatiche: non contare sulla Rete per essere avvisato. Se in futuro lo faranno, aggiorneremo questi termini e ti informeremo.

8. Intelligenza artificiale

L'assistente e i riepiloghi degli eventi sono generati da sistemi di intelligenza artificiale (oggi forniti da terzi, come Anthropic e Google). Ti avvertiamo sempre quando un testo è generato da IA. Le risposte possono essere imprecise, incomplete o superate; non sono consigli di sicurezza né previsioni. Non inserire nell'assistente dati personali tuoi o di altri.

9. Proprietà intellettuale e dati di terzi

L'app, il suo codice, il marchio, la grafica e i testi sono nostri o dei nostri licenzianti: non puoi copiarli, modificarli o rivenderli, né aggirarne le protezioni, né estrarre dati in modo sistematico. Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e revocabile per usare l'app.

Il Servizio usa dati e materiali di terzi con le loro licenze, tra cui: INGV (CC BY 4.0), USGS (pubblico dominio), EMSC, OpenStreetMap (© contributori OpenStreetMap, licenza ODbL), OpenFreeMap / OpenMapTiles e GEM Global Active Faults Database (CC BY-SA 4.0, Styron e Pagani). Le fonti sono elencate nell'app, in Impostazioni → Fonti.

10. Disponibilità, aggiornamenti e modifiche

Facciamo il possibile perché il Servizio funzioni, ma non garantiamo che sia sempre disponibile, privo di errori o immediato. Possiamo aggiornare, modificare, sospendere o interrompere funzioni (per esempio per manutenzione, per cambi dei fornitori di dati o per motivi di sicurezza). Se interrompiamo una funzione a pagamento, ti daremo un congruo preavviso e, per le somme già pagate e non godute, il rimborso (per quanto possibile attraverso lo store) o un'alternativa equivalente. Ai consumatori restano le tutele di legge sulla conformità dei contenuti e servizi digitali (D.Lgs. 173/2021).

11. Limiti di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge:

• il Servizio è fornito «così com'è»: non rispondiamo di danni derivanti da ritardi, errori o assenza di dati o di notifiche, né da decisioni che prendi in base alle informazioni mostrate;
• non rispondiamo di danni indiretti o di mancato guadagno, né di malfunzionamenti dovuti al tuo dispositivo, alla rete, ai servizi di terzi (INGV, USGS, Apple, Google, ecc.) o a cause di forza maggiore;
• la nostra responsabilità complessiva verso di te, per i soli utenti non consumatori, è limitata al prezzo pagato per Plus nei 12 mesi precedenti, salvo dolo o colpa grave.

Nulla in questi termini esclude o limita la responsabilità che la legge non consente di escludere: in particolare per dolo o colpa grave, morte o lesioni personali causate da nostra colpa, e i diritti inderogabili dei consumatori, comprese le garanzie legali.

12. Sospensione e chiusura

Puoi smettere di usare il Servizio in qualsiasi momento ed eliminare l'account. Possiamo sospendere o chiudere un account, con preavviso quando possibile, se violi questi termini, per sicurezza o per obbligo di legge. In caso di chiusura per colpa nostra o senza giustificato motivo, ti rimborsiamo la parte di abbonamento non goduta, per quanto possibile attraverso lo store.

13. Privacy

Il trattamento dei dati personali è descritto nell'Informativa sulla privacy: https://epicentro.netlogiclab.it/p/privacy.

14. Modifiche ai termini

Possiamo modificare questi termini per nuove funzioni, per ragioni di legge o tecniche. Le modifiche importanti ti vengono comunicate almeno 30 giorni prima nell'app o via email. Se non sei d'accordo, puoi smettere di usare il Servizio ed eliminare l'account; continuare a usarlo dopo l'entrata in vigore vale come accettazione.

15. Legge applicabile, foro e controversie

I termini sono regolati dalla legge italiana, salvo le norme inderogabili a tutela del consumatore del Paese in cui risiedi. Se sei un consumatore, per ogni controversia è competente il giudice del luogo in cui risiedi o hai il domicilio in Italia o nell'Unione europea, ai sensi dell'art. 66-bis del Codice del Consumo. Per gli utenti non consumatori (per esempio professionisti) il foro esclusivo è quello del Tribunale di Cassino.

Prima di agire in giudizio puoi scriverci a info@netlogiclab.it: risponderemo entro 30 giorni. Come consumatore puoi anche rivolgerti a un organismo di risoluzione alternativa delle controversie (ADR) tra quelli elencati dal Ministero delle Imprese e del Made in Italy.

16. Condizioni di Apple e Google

L'app è distribuita tramite App Store e Google Play. Con Apple valgono anche le condizioni standard di licenza (Licensed Application End User License Agreement): Apple non è parte di questi termini e non è responsabile del Servizio, della sua manutenzione o dell'assistenza, che spettano a noi; Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari di questi termini per quanto riguarda l'App Store. Usando Google Play valgono le condizioni di Google Play. In caso di conflitto tra questi termini e quelli dello store sul pagamento, sui rimborsi e sull'abbonamento prevalgono le regole dello store.

17. Disposizioni generali

Se una clausola è invalida o inapplicabile, le altre restano valide. Se non facciamo valere subito un diritto, non vi rinunciamo. Non puoi cedere questi termini senza il nostro consenso; noi possiamo cederli in caso di trasferimento dell'attività, dandoti avviso. Il testo di riferimento è in italiano: eventuali traduzioni sono di cortesia.

18. Approvazione specifica (per utenti non consumatori)

Se usi il Servizio per scopi professionali, dichiari di aver letto e di approvare specificamente, ai sensi degli artt. 1341 e 1342 del Codice civile, le clausole: 2 (natura del Servizio e assenza di garanzie), 10 (disponibilità e modifiche), 11 (limiti di responsabilità), 12 (sospensione e chiusura), 14 (modifiche ai termini) e 15 (legge applicabile e foro esclusivo).

19. Contatti

Netlogic Lab di Alessio Pellegrini · Via Mevati 1, 03046 San Donato Val di Comino (FR) · P.IVA IT03194800607 · info@netlogiclab.it